TUAD Artist in Residence Program 2008

妬堜徠堿乥Syoin Kajii

搶杒寍弍岺壢戝妛偱偼丄挊柤側僋儕僄乕僞乕傪戝妛偵彽偒丄挿婜偺懾嵼惂嶌傪偟偰傕傜偆偙偲偱丄妛惗傗抧堟偺恖乆偲岎棳偺応傪偮偔傞傾乕僥傿僗僩丒僀儞丒儗僕僨儞僗傪丄2005擭偐傜宲懕偟偰奐嵜偟偰偄傑偡丅2008擭搙偼丄嵅搉偺攇傪嶣塭偟偨幨恀廤亀NAMI亁偱抦傜傟傞幨恀壠丒妬堜徠堿傪彽阗偟傑偟偨丅
怴妰偱恀尵廆偺憁椀傪柋傔偰偄傞妬堜偼丄2008擭偵儖億僞乕僕儏亀尷奅廤棊—Marginal Village亁傪敪昞偟傑偟偨丅帺恎偑曢傜偡嵅搉搰偺廤棊偺丄夁慳壔偵偁偊偖尩偟偄尰幚偵堦恖偺憁椀偲偟偰岦偒崌偄側偑傜丄崱屻10擭娫偱徚柵偡傞偍偦傟偺偁傞廤棊傪朘偹傞椃傪偼偠傔偨妬堜偼丄擔杮奺抧偺懞乆偺媷忬傪幨恀偲僥僉僗僩偱扥擮偵婰榐偟偰偄偒傑偡丅
偙偺儗僕僨儞僗丒僾儘僌儔儉偼丄尰嵼傕宲懕偟偰偄傞幨恀壠丒妬堜徠堿偺椃偵嫟姶傪傕偭偰敽憱偟丄扞揷偲椦嬈偺懞乽巐儢懞乿乮朙杚丄戧偺戲丄徖戜丄暯椦乯偺慡柺揑側嫤椡傪摼偰偍偙側傢傟傑偟偨丅2008擭偺壞偐傜廐偵偐偗偰恑傔傜傟偨巐儢懞偱偺嶣塭偼丄2009擭3寧偵暵峑偟偨徖僲戜彫拞妛峑偺嵟屻偺擔乆傪幉偵丄懞柉憤弌偺塣摦夛丄嶳恄嵳傗栰曈憲傝側偳偺嵳楃丄僶僀僞儕僥傿乕堨傟傞屆榁偨偪偺巔丄旤偟偄扞揷偺忣宨側偳丄亀尷奅廤棊—Marginal Village亁偲偼堦揮偟偰惗柦椡偵枮偪偨懞偺僪僉儏儊儞僩偲側偭偰偄傑偡丅嶳怺偄戝憼懞偺丄偝傜偵塀傟棦偺傛偆側彫偝側懞偺”偄傑”傪尒偮傔偨丄偼偐側偔傕椡嫮偄幨恀孮偵偼丄幐傢傟偮偮偁傞偙偺楍搰偺尨晽宨偑婰榐偝傟偰偄傑偡丅
儗僕僨儞僗丒僾儘僌儔儉偺曬崘揥偲偟偰搶杒寍弍岺壢戝妛偱奐嵜偝傟偨亀妬堜徠堿幨恀揥乥巐儢懞亁偱偼丄妬堜徠堿偑巐儢懞偱嶣塭偟偨70梋枃偺幨恀傪揥帵偟丄弶擔偵偼柉懎妛幰偺愒嶁寷梇偲偺懳榖傕偍偙側傢傟傑偟偨丅

• 懾嵼婜娫亖2008擭7寧丄9寧丄10寧
• 懾嵼応強亖嶳宍導嵟忋孲戝憼懞巐儢懞乮戧僲戲丒朙杚丒徖僲戜丒暯椦乯偍傛傃旾愜抧嬫
• 庡嵜亖搶杒寍弍岺壢戝妛
• 婇夋亖搶杒寍弍岺壢戝妛旤弍娰戝妛峔憐幒
• 僐乕僨傿僱乕僩亖媨杮晲揟
• 婇夋嫤椡亖桳尷夛幮僼僅僀儖
• 庢嵽嫤椡亖巐儢懞偺奆偝傫乛戝憼懞棫徖僲戜彫拞妛峑乛偮偨傗旾愜儂僥儖乛拞搰晀岾乛怷斏嵠

仠Exhibition

• 乽妬堜徠堿幨恀揥乥巐儢懞乿
• 夛婜亖2009擭1寧20擔乵壩乶−30擔乵嬥乶
• 夛応亖搶杒寍弍岺壢戝妛恾彂娰僈儗儕傾僲儖僪

仠Events

• 侟僗儔僀僪僔儑乕乽巐儢懞庢嵽曬崘夛乿
• 擔帪亖11寧5擔乵悈乶17:30−19:00
• 夛応亖傆傞偝偲枴棃娰丒戝峀娫乮嶳宍導嵟忋孲戝憼懞戝帤撿嶳乯
•  
• 侟僗儔僀僪僔儑乕乽尷奅廤棊傪曕偄偰乿
• 擔帪亖11寧6擔乵栘乶18:00−20:00
• 夛応亖憼偩偄傑偡乮嶳宍巗恴朘挰1-4-10乯
• 仸I'm here 2008偺娭楢婇夋偲偟偰奐嵜
•  
• 侟僗儔僀僪僔儑乕仌僊儍儔儕乕僩乕僋
• 乽妬堜徠堿偵傛傞“巐儢懞”僗儔僀僪僔儑乕仌僩乕僋乿
• 懳択亖妬堜徠堿 × 愒嶁寷梇
• 擔帪亖1寧20擔乵壩乶17:40−19:00
• 夛応亖搶杒寍弍岺壢戝妛恾彂娰AV儖乕儉

仠Artist

• 妬堜徠堿乥Syoin Kajii
• 1976擭怴妰導惗傑傟丅幨恀壠丒憁椀丅崅栰嶳戝妛枾嫵妛壢懖嬈丅16嵨偺崰傛傝幨恀嶨帍側偳偱嶌昳傪敪昞偟巒傔傞丅1995擭乣99擭偵崅栰嶳偱廋峴丅1997擭僇僰乕偲帺揮幵傪巊偭偰儀僩僫儉偺儊僐儞僨儖僞傪慿峴丅1999擭僇儞儃僕傾偺僶儞僥傾僀僠儏儅乕堚愓丒僀僔儍僫僾儔堚愓側偳丄悽奅奺崙傪朘偹丄愊嬌揑偵庢嵽偟偰曕偔丅偼偠傔偰偺挊彂偲側傞亀NAMI亁乮僼僅僀儖乯偼嵅搉偺攇傪嶣傝懕偗偨僔儕乕僘偱丄償傿僕儏傾儖帍亀FOIL亁偑偍偙側偭偨岞曞亀FOIL AWARD亁偱僌儔儞僾儕傪庴徿偡傞丅傑偨丄杮嶌偱2005擭擔杮幨恀嫤夛徿怴恖徿傪庴徿丅2008擭偵偼慡崙12僇強偺夁慳抧傗丄徚柵偟偰偟傑偆偍偦傟偺偁傞懞傗挰傪9僇寧偵傢偨傝庢嵽偟偨亀尷奅廤棊−Marginal Village亁傪僼僅僀儖偐傜姧峴丅尰嵼丄嵅搉搰偵偰恀尵廆偺憁椀傪偡傞偐偨傢傜丄怴妰擔曬偱乽懞傂偦偐偵乿傪楢嵹偡傞側偳丄幨恀壠偲偟偰偺妶摦傪峴偭偰偄傞丅暯惉21擭搙屲搰婰擮暥壔徿旤弍怴恖徿庴徿丅